2 adolescenti accusati di tentati furti d'auto a Galloway: polizia

GALLOWAY, NJ - Due adolescenti di Galloway sono stati accusati dopo che altre pattuglie della polizia li hanno sorpresi mentre tentavano di svaligiare auto a Moss Hill Hollow, ha detto la polizia.

Un quindicenne e un sedicenne stavano camminando vestiti di nero verso nord su Wrangleboro Road il 29 marzo intorno alle 22:15, ha detto la polizia di Galloway.

La polizia era nella zona a bordo di un veicolo senza contrassegni per cercare di catturare i sospetti dopo che una recente ondata di furti con scasso e furti di veicoli a motore ha colpito le sezioni Club e Smithville della città.

Gli agenti hanno osservato i due giovani indossare maschere e guanti mentre entravano in Mourning Dove Way, nello sviluppo di Moss Hill Hollow, ha detto la polizia.

I due sono stati visti tirare le maniglie delle portiere dell'auto nel tentativo di svaligiarle, ha detto la polizia.

La polizia in uniforme ha creato un perimetro per impedire ai ragazzi di scappare e poi si è avvicinata a loro, identificandosi come poliziotti, secondo la polizia.

I ragazzi sono fuggiti dalla zona a piedi ma sono stati arrestati dopo un breve inseguimento, ha detto la polizia.

La polizia ha trovato oggetti rubati da un veicolo a Shawnee Place in possesso dei ragazzi, e si sospetta che i due ne abbiano rubati altri nella zona, ha detto la polizia.

I due sono stati accusati di furto con scasso in autoveicoli, furto, resistenza all'arresto tramite volo, ostruzione alle forze dell'ordine, ricettazione, possesso di strumenti da scasso e violazione del coprifuoco, secondo la polizia.

Sono stati rilasciati sotto la custodia dei loro tutori, ha detto la polizia.

"Il GTPD continua a dedicarsi al servizio e alla protezione di tutti i nostri residenti e delle loro proprietà", ha affermato la polizia. "Rimarremo vigili nella nostra risposta a crimini come questi e nei nostri sforzi per scoraggiare futuri incidenti".

La polizia di Galloway ha inoltre ricordato ai residenti che il miglior deterrente contro i furti è tenere i veicoli sempre chiusi e tenere gli oggetti di valore nascosti alla vista.